О названии нашей Нёмды
О НАЗВАНИИ НАШЕЙ НЕМДЫ
Продолжим рассказ-размышление о нашей Немде. Всегда нас интересовало ее название. Откуда оно пошло? Как старо и что оно означает? Разбираясь во множестве версий, гипотез, суждениях историков и лингвистов иногда возникали чувства такие, словно ком навалился и нет пути дальше, больно трудная задача оказалась – докопаться до истины. Но руки не опускались, уж очень интересная тема, по-настоящему краеведческая.
Ранее выдвигались несколько версий, вот только некоторые из них – по-фински «ниеми» переводится как «мыс», иногда «наволок»; где-то проскальзывал перевод в значении «вязкое, гнилое дно», но вот именно – «проскальзывал», нет этому ни подтверждения, ни даже намеков в языках народов, проживавших ранее на этой территории или располагающихся рядом. Не один месяц сотрудники музея провели на многочисленных сайтах в интернете, проштудировали огромное количество документов, в спорах сломали не одно, а целый ворох копий и постепенно выяснили, что нас интересует. Слово, конечно же, не русское, это утверждают все исследователи, кто занимался данной темой. Ну что же, и мы будем придерживаться данного постулата. Изучаем историю, культуру и язык народов, ранее проживавших в нашей местности. Один из таких – летописный народ Меря. До прихода славян он проживал на территории Московской, Ивановской, Владимирской, Костромской и ряда других областей, что подтверждено археологией. «Чудь начудила, да Меря намеряла гатей, дорог и столбов верстовых» – эти строки принадлежат Александру Блоку и отражают замешательство и недоумение ученых по поводу происхождения двух племен – соседей славян, правда поэт писал в начале ХХ века, сто лет прошло, сейчас все более или менее ясно. Племена Чуди у нас не проживали, хотя есть у нас в районе деревня Новая Чудь, но название ее, по мнению исследователей, происходит от ранее стоявшей в ней новой церкви Николая Чудотворца. А вот летописные Меря на нашей земле проживали и это подтверждено. В IX веке начинается слияние славян и меря – этот процесс был долгим. Когда в XIV веке на Галичском озере поселился Авраамий Галичский, процесс еще не был закончен. В житии святого говорится: «человеци по дубравам некрещении, нарицаемые меря». Об этом племени или правильнее союзе племен упомянул в VI веке готский летописец Иордан, то есть история Меря прослеживается с VI века до XIV. Да и наш славный Галич до недавнего времени на картах обозначался как Галич Мерьский. Язык их был родственен и близок языку соседних поволжских финно-угрских племен. К сожалению мерянский язык был уничтожен и совсем исчез в XVIII веке.
Хорошо, установили, кто мог дать название нашей реки, но как быть с уничтоженным языком? И снова нам на помощь приходит Ее Величество Наука, применяем сравнительный анализ. Большинство современных ученых считают, что меря не исчезли совсем в этногенезе, часть растворилась в славянах, безусловно, обогатив их культуру, а часть осталась верна своему богатому прошлому. Есть такой славный народ на Волге – Марийцы, есть в составе России и республика Марий-Эл со столицей в Йошкар-Оле, вот этот-то народ и есть потомки летописных мерян, даже названия похожи. Сохранился у марийцев и свой язык – потомок древнего языка. Марийская речь очень красива, лирична и напевна с резкими переходами – целая симфония, можно слушать как музыку. Начинаем детально знакомиться с культурой и историей марийцев. Первое – открываем топографическую карту, вооружаемся лупой и вперед в путешествие. Каково же было наше удивление когда в Марий-Эл мы обнаруживаем реку с похожими характеристиками как у нашей Немды, сравните – длинна нашей реки 146 км, площадь бассейна 4750 км², а той- 162 км, площадь бассейна 3780 км². А самое главное названия полностью совпадают – обе НЕМДЫ!!! Есть на берегах марийской Немды священная гора Немда (много марийцев до сих пор придерживаются язычества), и в эпосе есть старик Немда, очень почитаемый и сейчас.
И САМОЕ ГЛАВНОЕ – ПРЯМОЙ ПЕРЕВОД С МАРИЙСКОГО СЛОВА «НЕМДА» – «ЧЕРЕМУХОВАЯ РЕКА».
И, действительно, очень правдоподобно! Поднимитесь на самолете (можно заменить квадрокоптером с хорошей камерой) во время цветения черемухи и пролетите над нашим краем – малых рек и ручьев-притоков не увидим вовсе из-за белой кипени, а Немда будет в обрамлении белой каймы. По нашему мнению, ЧЕРЕМУХОВАЯ РЕКА более правдоподобная и к тому же поэтическая версия.